Etymoliterat

Deutsche Prosa

Anonym

Sprichwörter

Anonym (Volksmärchen)

Der süße Brei

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

Die Elixiere des Teufels

Franz Kafka

Der Kübelreiter

Kurzprosa

Gottfried Keller

Romeo und Julia auf dem Dorfe

Heinrich von Kleist

Das Bettelweib von Locarno

Karl Kraus

Aphorismen

Gotthold Ephraim Lessing

Fabeln

Kurt Tucholsky

Ratschläge für einen schlechten Redner

Deutsche Gedichte

Joseph von Eichendorff

Gedichte

Johann Wolfgang von Goethe

Andreas Gryphius

Georg Heym

NEW Was kommt ihr, weiße Falter

Hugo von Hofmannsthal

Gedichte

Friedrich Hölderlin

Gedichte

Conrad Ferdinand Meyer

Gedichte

Eduard Mörike

Gedichte

Friedrich von Schiller

Die Größe der Welt

Gedichte

Georg Trakl

Gedichte

Verschiedene

Dauthendey, Max: Gedichte

Dehmel, Richard: Gedichte

Droste-Hülshoff, Annette von: Im Grase

George, Stefan: Gedichte

Goll, Ivan: Schneemusik

Hebbel, Friedrich: Gedichte

Heine, Heinrich: Gedichte

Hoddis, Jakob van: Gedichte

Holz, Arno: Phantasus

Keller, Gottfried: Gedichte

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Gedichte

Lasker-Schüler, Else: Gedichte

Storm, Theodor: Gedichte

English Prose

Anonymous

Proverbs

Anonymous (Folktale)

The Old Woman and Her Pig

Jane Austen

Pride and Prejudice

Ambrose Bierce

Fables

Arthur Conan Doyle

The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in Bohemia

James Joyce

EXTENDED Ulysses

Edgar Allan Poe

The Oval Portrait

Oscar Wilde

The Happy Prince

English Poems

Anonymous

Limericks

Samuel Taylor Coleridge

John Keats

Ezra Pound

William Shakespeare

Hamlet, Monologue III, 1

Sonnets

Edmund Spenser

The Faerie Queene, Canto I

Alfred Tennyson

NEW Poems

The Voyage of Maeldune

William Wordsworth

EXTENDED Poems

Various

Arnold, Matthew: Dover Beach

Blake, William: Poems

Browning, Robert: Poems

Byron, George Gordon: The Corsair

Cummings, E. E.: Poems

EXTENDED Dickinson, Emily: Poems

NEW Eliot, Thomas Stearns: The Naming Of Cats

Hopkins, Gerard Manley: Poems

Marvell, Andrew: To his Coy Mistress

NEW Poe, Edgar Allan: Poems

NEW Rossetti, Dante Gabriel: Poems

NEW Shelley, Percy Bysshe: Poems

NEW William, William Carlos: Poems

Prosa Española

Pedro Antonio de Alarcón

Lo que se oye desde una silla del Prado

Anónimo

Refranes

Anónimo (Cuento popular)

El lobo cree que la luna es queso

Pío Baroja

Las coles del cementerio

Miguel de Cervantes Saavedra

Don Quijote

Godofredo Daireaux

Fábulas argentinas

Ramón Gómez de la Serna

Greguerías

Poemas Españoles

Gustavo Adolfo Bécquer

Rimas

Rubén Darío

Poemas

Federico García Lorca

Poemas

Luis de Góngora

Contra Don Francisco de Quevedo

Sonetos

Miguel Hernández

El rayo que no cesa

Antonio Machado

NEW El crimen fue en Granada

Pablo Neruda

Francisco de Quevedo

Contra Don Luis de Góngora

Don Dinero

Sonetos

Juan Ruiz - Arcipreste de Hita

Enxienplo de la propiedat que'l dinero ha

Varios

NEW Alberti, Rafael: Poemas

NEW Anónimo: La misa de amor

NEW Anónimo: Romance de la hija del rey de Francia

Castro, Rosalía de: Poemas

NEW Cernuda, Luis: Poemas

Diego, Gerardo: Poemas

NEW Felipe, León: Poemas

Guillén, Jorge: Poemas

NEW Lope de Vega Carpio, Felix: Poemas

NEW Luis de León, Fray: Oda 23. A la salida de la cárcel

NEW Unamuno, Miguel de: Poemas

Vega, Garcilaso de la: Poemas

Prose Française

Anonyme

Albert Camus

Colette

Alphonse Daudet

François de La Rochefoucauld

Maximes

Charles Perrault

Les Fées

Antoine de Saint-Exupéry

Le Petit Prince

Poèmes Françaises

Charles Baudelaire

Spleen et idéal

Paul Éluard

Poèmes

Jean de La Fontaine

Fables

Stéphane Mallarmé

L’Après-midi d'un faune

Arthur Rimbaud

Paul Verlaine

François Villon

NEW Ballade des dames du temps jadis

Differents

NEW Bellay, Joachim du: Poèmes

Gautier, Théophile: Villanelle rythmique

Hugo, Victor: Rêverie

NEW Labé, Louise: Poèmes

NEW Leconte de Lisle, Charles-Marie René: Poèmes

NEW Musset, Alfred de: Poèmes

NEW Nerval, Gérard de: Poèmes

Ronsard, Pierre de: Sonnets

NEW Valéry, Paul: Poèmes

Prosa Italiana

Anonimo

Proverbi

Giovanni Boccaccio

Decameron I/3

Italo Calvino

NEW Il giardino incantato

Carlo Collodi

Le avventure di Pinocchio

Carlo Dossi

Una visita al Papa

Giovanni Guareschi

Cesare Pavese

Luigi Pirandello

Giovanni Verga

EXTENDED Cavalleria rusticana

Poesie Italiane

Ludovico Ariosto

EXTENDED Orlando furioso

Giosuè Carducci

Poesie

Dante Alighieri

Divina Commedia, Inferno, Canto primo

Divina Commedia, Inferno, Canto secondo

Giacomo Leopardi

Poesie

Giovanni Battista Marino

Poesie

Francesco Petrarca

Canzoniere

Torquato Tasso

Ecco mormorar l'onde

Gerusalemme liberata

Giuseppe Ungaretti

Poesie

NEW Popolo

Vari

NEW Boiardo, Matteo Maria: Sonetti

NEW Burchiello, Il: Poesie

NEW Castiglione, Baldassare: Poesie

Colonna, Vittoria: Poesie

Foscolo, Ugo: Poesie

NEW Gabriele d'Annunzio: Poesie

Gozzano, Guido: La più bella

NEW Macchiavelli, Niccolò: Canto de' diavoli

Pascoli, Giovanni: Poesie

NEW Poliziano, Angelo: Ballata

Quasimodo, Salvatore: Poesie

NEW Stecchetti, Lorenzo: Poesie

Prosa Latina

Anonymus

Gesta Romanorum

Anonymus (Vetus Testamentum)

Liber Canticum Canticorum

Lucius Apuleius

Amor et Psyche

Complures scriptores

Verba allata

Hyginus Mythographus

Fabulae

Titus Petronius Arbiter

EXTENDED Satyricon

Lucius Annaeus Seneca

De uita beata

Carmina Latina

Anonymus

Copa Surisca

Decimus Magnus Ausonius

Bissula

NEW Mosella

Gaius Valerius Catullus

Carmina

Quintus Horatius Flaccus

Carmina I

Carmina II

Titus Lucretius Carus

De rerum natura

Publius Ouidius Naso

Phaedrus

Sextus Propertius

NEW Elegiarum liber primus

Publius Papinius Statius

Somnus

Sulpicia

Elegiae

Albius Tibullus

Elegia prima

Publius Vergilius Maro

Aeneis

Bucolica, Ecloga prima

NEW Bucolica, Ecloga quarta

Prosa Graeca

Aesopus / Αἴσωπος

Μῦθοι

Anonymus / Ἀνώνυμος (Παλαιὰ Διαθήκη)

Canticum Canticorum / Ἆισμα Ἆισματων

Complures scriptores / Διάφοροι συγγραφεῖς

Ἀποφθέγματα

Herodotus / Ἡρόδοτος

Κανδαύλης καὶ Γύγης (Ἱστορίων Α, 7-13)

Hierocles et Philagrius / Ἱεροκλῆς καὶ Φιλάγριος

Φιλόγελως

Longus / Λόγγος

EXTENDED Δάφνις καὶ Χλόη

Philostratus / Φιλόστρατος

NEW Εἰκόνες

Polyaenus / Πολύαινος

Στρατηγήματα 8, 34

Carmina Graeca

Alcman / Ἀλκμάν

Fragmenta

Anacreon / Ἀνακρέων

Μέλη

Anonymus / Ἀνώνυμος

Carmina Anacreontea / Ἀνακρεόντεια

Hymni Orphici / Ὀρφικοὶ ὕμνοι

Archilochus / Ἀρχίλοχος

Ἴαμβοι

Complures scriptores / Διάφοροι συγγραφεῖς

Homerus / Ὅμηρος

Pindarus / Πίνδαρος

Sappho / Σαπφώ

Ποικιλόθρον՚ ἀθανάτ՚ Ἀφρόδιτα

Sophocles / Σοφοκλῆς

Ἀντιγόνη, (1) στάσιμον πρῶτον

Ἀντιγόνη, (2) στάσιμον δεύτερον

Ἀντιγόνη, (3) στάσιμον τρίτον

Ἀντιγόνη, (4) στάσιμον τέταρτον

Ἀντιγόνη, (5) στάσιμον πέμπτον

Theocritus / Θεόκριτος

Θαλύσια